What’s Lost (or Gained) in Translation
BlahBlahFish is a cool social voting site that lists funny translations from English into some language and back to English. You can vote for any quote without registration.
The site is wisely monetized via Zazzle.com – you can order a T-shirt with any weird translation.
Here are some example:
- Pubic hair « Korean » Conspiracy;
- Cry me a river. « Czech » Shout me a stream;
- Holy Crap « Hungarian » Santa Turd.
Posted in Social Startups. Tags: funny
No Replies
Feel free to leave a reply using the form below!
